El ícono mundial de la bachata, Prince Royce, ha redefinido una vez más los límites de la música latina con el lanzamiento de su octavo álbum de estudio, Eterno , lanzado el 16 de mayo de 2025, bajo Sony Music Latin. Este ambicioso proyecto conceptual reinventa 13 icónicas canciones pop en inglés a través del lente de la bachata moderna, infundidas con letras en spanglish y arreglos contemporáneos. Basándose en el éxito de su gran éxito de 2010, una versión de bachata en spanglish de «Stand By Me» de Ben E. King, Eterno es un tributo nostálgico pero innovador a la música atemporal, que combina las raíces dominicanas de Royce con su crianza en Nueva York. A continuación, exploramos la visión del álbum, las canciones destacadas, el significado cultural y los eventos que celebraron su lanzamiento.
Eterno : Una fusión de nostalgia e innovación en la bachata
Eterno , que significa «eterno» en español, es un título apropiado para un álbum que da nueva vida a canciones que han dejado una marca indeleble en la historia de la música. Producido por Royce junto con su colaborador de muchos años D’Lesly «Dice» Lora, el álbum de 13 pistas transforma clásicos de artistas como The Beatles, Bee Gees, Backstreet Boys y Fleetwood Mac en vibrantes himnos de bachata. El estilo característico de Royce (voz suave, entrega sincera y una visión moderna del género dominicano) infunde estas canciones con una energía fresca pero familiar. Como dijo el propio Royce, «Este álbum es mi manera de rendir homenaje a esos éxitos eternos, dándoles un aire fresco. Fiel a mis raíces y estilo, quería darles nueva vida en la bachata, tanto en inglés como en español».
El concepto del álbum evoca el innovador sencillo debut de Royce, «Stand By Me», que lo presentó como pionero de la bachata en spanglish. Eterno lleva esta visión a nuevas alturas, ofreciendo un álbum completo de clásicos reinventados que conectan culturas y generaciones. Al fusionar las guitarras rítmicas y los ritmos tropicales de la bachata con las melodías del pop, el rock y el soul, Royce crea un proyecto que se siente a la vez nostálgico y vanguardista. El enfoque spanglish del álbum —cantando tanto en inglés como en español— refleja la identidad de Royce como artista dominicano-estadounidense que navega con naturalidad entre dos mundos.
Lo más destacado pista por pista: Un viaje a través del tiempo
Eterno incluye 13 temas cuidadosamente seleccionados, cada uno por su encanto atemporal y su compatibilidad con los ritmos emotivos de la bachata. Royce compuso personalmente las letras en español de estas versiones, asegurándose de que fluyeran con naturalidad y conservando la esencia de las originales. A continuación, un vistazo más de cerca a la lista de canciones y algunas de las canciones más destacadas:
- “Dancing in the Moonlight” (King Harvest).
Esta canción, que abre el álbum, transforma el clásico conmovedor de King Harvest (popularizado por Toploader en 2000) en un himno de bachata con una vibra positiva y bailable. Royce destacó su inherente energía bachatista, lo que la hace perfecta para el álbum. - “How Deep Is Your Love” (Bee Gees).
El sencillo principal, esta versión bilingüe, debutó en el Top 10 de las listas Hot Tropical Songs y Tropical Airplay de Billboard, así como en Chile y República Dominicana (Monitor Latino). Su sensual arreglo de bachata y su letra en spanglish resaltan el corazón romántico de la canción, con un toque personal: Royce se la dedicó a su madre, quien atesoraba la original mientras trabajaba en una fábrica tras emigrar a Estados Unidos. - “Stuck On You” (Lionel Richie)
Una de las favoritas personales de Royce, esta conmovedora versión combina la calidez de la bachata con la sincera melodía de Richie, creando un tema romántico destacado. - “Right Here Waiting” (Richard Marx)
La versión de Royce conserva el peso emocional del original mientras le agrega un toque latino, lo que la convierte en una conmovedora adición al álbum. - “Can’t Help Falling In Love” (Elvis Presley)
Descrita como una “canción de boda”, esta canción planteó un desafío para adaptarla, pero brilla como una balada de bachata romántica, perfecta para bailes lentos. - “All Out Of Love” (Air Supply)
La versión de Royce es una reimaginación sorprendente, que infunde al clásico del soft rock el pulso rítmico y la profundidad emocional de la bachata. - “If Only For One Night” (Luther Vandross)
Esta conmovedora versión muestra la versatilidad vocal de Royce, combinando el suave R&B de Vandross con el estilo tropical de la bachata. - “Yesterday” (The Beatles)
Una de las favoritas de Royce desde hace mucho tiempo desde 2009, esta versión se inclina hacia una vibra inspirada en el bolero, manteniendo la emoción acústica y cruda de la canción. - “I Want It That Way” (Backstreet Boys).
Esta reinvención, el tema central del álbum, transforma el éxito pop de los 90 en un clásico de la bachata. La conexión personal de Royce con la canción —recuerda cantársela a chicas en su juventud— le añade autenticidad a su interpretación en spanglish. - “My Girl” (The Temptations)
La voz conmovedora de Royce brilla en este clásico del doo-wop, al que abordó con cautela debido a su similitud con “Stand By Me”, pero que finalmente adoptó por su estatus icónico. - “Killing Me Softly” (Roberta Flack)
Una elección audaz, esta versión bilingüe conquista a los oyentes con su transición fluida al español, resaltando la capacidad de Royce de honrar el original y al mismo tiempo hacerlo suyo. - “I Just Called To Say I Love You” (Stevie Wonder)
Este clásico alegre se convierte en un alegre himno de bachata, mezclando la nostalgia con la energía contagiosa de Royce. - “Go Your Own Way” (Fleetwood Mac)
Cerrando el álbum, esta versión de bachata con infusión de rock agrega un toque latino al clásico de Fleetwood Mac, mostrando la capacidad de Royce para adaptar diversos géneros.
El proceso creativo: honrar el pasado, abrazar el presente
Crear Eterno fue una labor de amor para Royce, quien dedicó más de un año a investigar y seleccionar canciones que le conectaran personalmente y que encajaran con el género de la bachata. «Cuando veía que una canción iba a entrar, ya pensaba: ‘Bueno, encaja en la bachata'», explicó. «Lo importante era que las canciones funcionaran bien en la bachata, que el español fuera bueno, que fluyera con el género. Además, no quería forzar las canciones; era importante mantener la esencia de Prince Royce y, al mismo tiempo, respetar la canción original».
El proceso no estuvo exento de desafíos. Obtener los derechos de las 13 canciones tardó ocho meses, lo que obligó a Royce a contratar a una empresa independiente para gestionar las autorizaciones. Se sumergió en la obra de los artistas originales, analizando minuciosamente las armonías y los coros para asegurarse de que sus versiones honraran su legado y reflejaran su estilo único. El resultado es un álbum que se siente como un «proyecto de un apasionado de la música», como lo describió Royce, que combina nostalgia con innovación.
Las conexiones personales moldearon la esencia emocional del álbum. Por ejemplo, «How Deep Is Your Love» cobra un significado especial, ya que su madre amaba mucho durante sus primeros años en Estados Unidos, mientras que «I Want It That Way» evoca recuerdos de la juventud de Royce en el Bronx. Estos toques personales hacen de Eterno no solo un álbum de versiones, sino un reflejo de la identidad de Royce como 100% dominicano y 100% neoyorquino.
Impacto cultural: conectando generaciones y culturas
Eterno es más que un proyecto musical: es un puente cultural. Al reinventar clásicos del pop angloparlante en bachata, Royce une su herencia dominicana con su formación estadounidense, atrayendo tanto a los fans de la música latina como al público general. El enfoque spanglish amplía el alcance del álbum, presentando la bachata a oyentes que quizás no hablen español, a la vez que celebra la influencia global del género. Como señaló Royce: «Me siento honrado de contribuir a la música latina y a la bachata… El enfoque spanglish y el hecho de que estas canciones sean icónicas pueden ayudar a atraer a un público más amplio».
El álbum retoma el legado de Royce como pionero de la bachata moderna, género que contribuyó a popularizar con «Stand By Me» en 2010. Su habilidad para fusionar la bachata con el pop, el R&B y otros géneros le ha valido 22 éxitos número 1 en la radio, 25 Premios Billboard de la Música Latina y más de 14 mil millones de reproducciones globales. Colaboraciones con artistas como Shakira, Bad Bunny y Jennifer Lopez han consolidado aún más su estatus como ícono mundial. Eterno refuerza este legado, mostrando la versatilidad y el encanto atemporal de la bachata.
Participación de los fans y eventos promocionales
Para celebrar el lanzamiento de Eterno , Royce se está conectando con los fanáticos a través de una serie de eventos exclusivos en tiendas en todo Estados Unidos, anunciados en el comunicado de prensa:
- 16 de mayo de 2025, 13:00 h : Barnes & Noble Midtown, Nueva York, NY
- 17 de mayo de 2025, 13:00 h : Newbury Comics, Nueva York, NY
- 18 de mayo de 2025, 13:00 h : Barnes & Noble Oakbrook, Oak Brook, IL
- 19 de mayo de 2025, 17:00 h : Barnes & Noble The Grove, Los Ángeles, CA
- 22 de mayo de 2025, 17:00 h : Barnes & Noble River Oaks, Houston, TX
Estos eventos ofrecen a los fans la oportunidad de conocer a Royce, conseguir autógrafos y celebrar el lanzamiento del álbum. Su activa participación en redes sociales, compartiendo actualizaciones y expresando su gratitud, ha aumentado aún más la emoción, con publicaciones en X que generan interés en sus canciones favoritas y el atractivo nostálgico del álbum.
Por qué es importante lo eterno
Eterno es un testimonio del talento de Prince Royce y su capacidad para honrar el pasado de la música, impulsando la bachata hacia el futuro. A diferencia de los típicos álbumes de covers, evita simplemente replicar los originales, reimaginando los temas con un alma latina que se siente auténtica con la identidad de Royce. El éxito del álbum, evidenciado por la inclusión de «How Deep Is Your Love» en el Top 10, demuestra su gran atractivo.
Para los fans, Eterno es un viaje nostálgico que evoca recuerdos de éxitos clásicos y los introduce a los contagiosos ritmos de la bachata. Para la industria musical, es una declaración audaz sobre la versatilidad del género y su capacidad para trascender las fronteras culturales. Como Royce declaró a SPIN : «Quiero transportar a la gente a esos momentos de antaño, cuando la música era simplemente música y la gente se divertía… Poder hacer eso y mantener viva parte de esta música, a la vez que fusiono la cultura detrás de estas canciones con mi cultura latina, es mi objetivo final».
Cómo experimentar lo eterno
Eterno está disponible en las principales plataformas de streaming, como Spotify, Apple Music y YouTube. Los fans pueden ver el visualizador del tema principal «I Want It That Way» y escuchar el sencillo principal «How Deep Is Your Love». Para estar al tanto de eventos y contenido exclusivo, visita www.princeroyce.com y sigue a @PrinceRoyce en Instagram, TikTok y Facebook. El álbum también está disponible en tiendas físicas para quienes buscan una parte tangible de este viaje nostálgico.
*E de Prince Royce: «’Eterno’ es una versión refrescante de un álbum de versiones que celebra los clásicos, a la vez que posiciona a Royce como un futuro ícono», según Entertainment Focus . Con su mezcla de nostalgia, innovación y fusión cultural, Eterno es un lanzamiento emblemático que consolida el legado de Royce como pionero de la música latina. Tanto si eres fan de toda la vida como si eres nuevo en la bachata, este álbum es imprescindible, ya que ofrece una vibrante celebración del poder perdurable de la música.