El Auditorio Juan Rulfo lució lleno para recibir a Gael García Bernal, quien asistió a la FIL acompañado de Gina Jaramillo para presentar dos de sus proyectos más recientes: el audiolibro de La metamorfosis, de Franz Kafka, y Hilde Krüger: la ficción y la guerra, una radionovela ambientada en México antes de la Segunda Guerra Mundial.
Aunque Gael es reconocido por su trabajo físico en el cine, compartió que incursionar en proyectos exclusivamente sonoros le permitió enfocarse de manera distinta en la voz, una herramienta que considera tan esencial como el cuerpo para interpretar personajes. Recordó su formación en teatro, donde aprendió a trabajar ambas dimensiones, y confesó que siempre ha encontrado en lo sonoro un espacio lúdico que despierta la creatividad.
Por su parte, Jaramillo destacó el reto histórico de Hilde Krüger, una historia inspirada en hechos reales que requiere comprender la época sin juzgarla desde la actualidad. Gael relató cómo estudió grabaciones radiofónicas antiguas para acercarse al estilo de la época, provocando risas del público al imitar un viejo anuncio de “Leche bárbara”.
Sobre La metamorfosis, el actor explicó que volvió a leer la obra y que, sin la rigidez con la que se estudia en la escuela, pudo apreciar nuevos matices. Ambos hablaron también sobre la necesidad de adaptar ciertos textos a un español contemporáneo, algo que Gael considera parte natural del diálogo entre obras clásicas y nuevas generaciones de lectores.
La charla cerró con preguntas del público, donde el carisma del actor volvió a encender el entusiasmo en la sala.
